There should always be gaps between Hardie (or any other fiber-cement siding) and water channels (i.e. gutters, roof, ground) to prevent water damage like this; as you can see from the first image, whoever did the exterior work ran the gutter right smack into the side of the house. Continual exposure to rainwater eventually caused the fascia to bubble and crack.
